Книга известного и крепко связанного с Приморьем американского историка, литератора Рока Бриннера «Империя и Одиссея: Бриннеры на Дальнем Востоке России и за его пределами» вышла в свет на русском языке. Ожидается, что официальная презентация издания, на которую приедет сам автор, пройдёт во Владивостоке в мае 2016 года, сообщает РИА «Восток-Медиа».
Книгу Рока Бриннера, написанную несколько лет назад, перевёл на русский язык известный российский редактор и переводчик Макс Немцов. Произведение выпустило в свет приморское издательство «Валентин», принадлежащее депутату думы Надеждинского района и предпринимателю Валентину Паку. Сейчас книга уже доступна для заказа в интернет-магазинах. Также известно, что ориентировочно в мае этого года Рок Бриннер сам приедет в приморскую столицу, чтобы презентовать своё произведение, вышедшее на русском языке.
Книга знакомит читателей с полуторавековой историей четырёх поколений Бриннеров. Это история не только отца Рока знаменитого голливудского актёра Юла Бринера, но и других представителей клана. Эпос этой семьи неразрывно связан с Россией, Дальним Востоком, Приморьем и неотторжим от всей истории XIX и XX веков. Так, прадед Рока Юлий Иванович Бриннер возил судами своей пароходной конторы из Гамбурга кирпичи для строительства Владивостока, в частности, для торгового дома «Кунст и Альберс» (ныне здание ГУМа). Можно сказать, что впоследствии из пароходства Бриннера выросло ДВМП. Кроме того, Юлий Бриннер основал вокруг своих тетюхинских шахт город Дальнегорск.
Историк, писатель, исследовательница Дальнего Востока России Биргитта Ингемансон считает, что книга Рока Бриннера — не просто захватывающая история о невероятно талантливой семье, в ней изложены и эпизоды крайне сложной истории России, причем так, что понятны они и неспециалисту.
Также Рок Бриннер является автором ещё одной книги о своём отце «Юл: человек, который был бы королём. Воспоминания об отце и сыне». Это издание вышло сразу на двух языках — английском и русском в приморском издательстве "Рубеж" в 2012 году.
Рок Бриннер является постоянным почётным гостем приморской столицы и стал настоящим символом кинофестиваля «Меридианы Тихого». Несколько лет назад в краевом центре он участвовал в открытии памятника его отцу, голливудскому актёру Юлу Бриннеру.