«Первоклассное портфолио»: Владивосток, школа № 51

Общеобразовательная школа с углублённым изучением японского языка во Владивостоке всего одна – это школа № 51 в Первореченском районе на улице Вострецова, 9. Получив этот статус в 1987 году, учебное заведение стало настоящей гордостью района, его знают и за рубежом. Учить язык Страны восходящего солнца здесь начинают уже в начальной школе.

Ребята из 51-й школы показывают прекрасные результаты в изучении японского языка и культуры. Например, ученики ежегодно участвуют в конкурсах эссе, проводимых префектурами Симанэ и Тояма – и занимают призовые места. Школа не раз становилась победителем конкурса образовательных учреждений, внедряющих инновационные образовательные программы. На договорной основе здесь работают учителя из Японии, которые ведут курс по японскому для старшеклассников и отдельно – для учителей, преподающих в школе.

Всего в школе обучается 728 учеников в 29 классах. Уже со 2 класса начальной школы здесь начинается изучение японского, а с 4 класса – английского языка. В младших специализированных классах есть предмет «Введение в страноведение, а в средней школе изучают культуру Японии. Кроме того, в образовательную программу входят иероглифика, технология перевода, информатика.

Как рассказала корреспонденту РИА «Восток-Медиа» директор школы Светлана Пусовская, ученики имеют возможность сдавать международный экзамен определения уровня знания японского языка Nouryoku Siken.

«Больше 20 лет существует международный обмен, благодаря которому учащиеся школы ежегодно бывают в Японии, мы также принимает школьников оттуда. Дети закрепляют знания практикой, разговаривая с носителями языка», - сообщила Светлана Александровна.

При поддержке генерального консульства Японии здесь часто проходят концерты, открытые уроки по искусству икебаны, чайные церемонии. Гостем образовательного учреждения не раз становился генеральный консул Японии во Владивостоке Касаи Тацухико. Три года назад генконсул в торжественной обстановке вручил директору учебного заведения грамоту от министра иностранных дел Японии и поблагодарил руководство школы за вклад в развитие японского языка в России. Сложилась традиция, что генконсул всегда вручает аттестаты выпускникам вместе с директором.

На вопрос корреспондента, как случилось так, что школа стала единственной «японской» в приморской столице, директор пояснила: это связано с месторасположением учебного заведения. Оно находится в жилом районе, где строилось жильё для моряков Дальневосточного пароходства – им же приходилось часто бывать в Японии и вести там дела. Кода в 1987 году родилась идея преподавать японский язык школьникам, логично выбор пал на 51-ю школу, и педагоги поддержали идею.

В 2003 году школа стала лингвистической, язык преподается по оригинальным японским учебникам. Школа дает возможность сдать международный языковой экзамен во время учёбы, а лучшие ученики могут рассчитывать на поездку в Японию. Так как учебное заведение имеет гуманитарный профиль, у ребят много уроков английского, русского, литературы, и меньше точных наук. Ежегодно школа выпускает по 2 класса, специализирующихся на изучении японского языка. По другим предметам ЕГЭ ученики также неизменно показывают хорошие результаты.

С 2003 года здесь родилась традиция - ежегодно проводить театрализованные костюмированные спектакли, и сейчас театральную декаду ждут все ребята. Дополнительное образование школы является интегрированным в японский язык. В школе есть вокальные группы, старший и младший хор – и дети исполняют множество песен на японском языке. Также ученики могут заниматься в спортивных секциях по выбору: теннис, волейбол, японская игра ГО, шахматный кружок.

В учебном заведении есть хорошая библиотека, здесь сохраняется и накапливается уникальный фонд японских книг. Также есть небольшой музей боевой славы с тематическими экспозициями и сменными стендами – гордость школы. Преподаватели мечтают о хорошем оборудованном стадионе и капитальном ремонте здания.

«Сюда постоянно приезжают иностранные делегации, учатся по обменным программа японские школьники. Для ребят устраивают концерты, мастер-классы. Я горжусь, что вместе с дочерью начала учить японский. Для меня это очень сложно, но ведь я помогаю делать уроки и сама при этом как-то развиваюсь, учусь, узнаю много нового о культуре Страны восходящего солнца», - рассказала Наталья Александровна, мама третьеклассницы Риты.

Старшеклассница Майя Ускова рассказала о своём участии в обменной программе:

«Я была в Японии по обмену целых две недели, когда училась в 7 классе, ходила там в школу, жила в японской семье. Честно говоря, даже не хотела возвращаться обратно. Для меня эта поездка была каким-то невероятным приключением, даже как мне теперь кажется, поворотным моментом. Вообще, раньше чужой язык мне давался с трудом, домашние задания по японскому были просто мучением. Но восточный язык – он как-то совершенно по-особому настраивает мозг, и в определенный момент вдруг начинаешь ощущать вкус и красоту языка, больше читать о культуре страны, которую изучаешь или куда собираешься ехать с родителями. Сейчас я уже заканчиваю школу и в будущем хочу выбрать для себя специальность, связанную с языкознанием. Английским мы в школе тоже занимались, а с этого года я самостоятельно учу испанский, хочу обязательно побывать в этой стране. И интерес к разным языкам начался именно со школы, я очень благодарна моей учительнице японского и той поездке по обмену 4 года назад».

«Я перешла в эту школу из маленькой начальной школы № 10. Японский язык сразу понравился – у нас была хорошая учительница, она постоянно устраивала игры, конкурсы, рассказывала об истории и культуре этой страны. Можно было даже поехать в Японию по обменной программе - одна моя одноклассница целых два месяца училась в японской школе, представляете? Мне, конечно, больше по душе информатика и математика, физика нравится, всегда интересные уроки по химии у Елены Леонидовны Якимович. Ещё у нас постоянно проводят нужные и очень полезные бесплатные консультации по подготовке к ЕГЭ. У нас здесь очень хорошие учителя: Лариса Викторовна, мой преподаватель информатики, Ольга Константиновна, Елена Леонидовна и историк Ольга Евгеньевна Кузина – они все ведут уроки так, что пропускать занятия совсем не хочется», - рассказала десятиклассница Вероника Мищук.

Школа № 51 успешно решает задачу мотивации учеников к изучению японского и других гуманитарных предметов. Здесь прослеживается тенденция преемственности поколений: родители, которые окончили эту школу, стремятся привести учиться сюда своих детей.