Posted 3 августа 2013,, 13:48

Published 3 августа 2013,, 13:48

Modified 14 декабря 2023,, 16:04

Updated 14 декабря 2023,, 16:04

В Благовещенске услышат "Катюшу" на китайском

3 августа 2013, 13:48
Перед поездкой на фестиваль в Хэйхэ государственный русский народный хор имени Пятницкого выступит в Амурской области. Репертуар хора пополнили "Катюша" и "Подмосковные вечера" на китайском языке.

ВЛАДИВОСТОК. 4 августа. ВОСТОК-МЕДИА - Артисты знаменитого коллектива специально разучивают песни для выступления в пограничном городе Хэйхэ. С июня хор репетирует «Катюшу» и «Подмосковные вечера» на китайском языке. Таким образом, артисты решили порадовать жителей из Поднебесной.

Концерты хора пройдут в городе Хэйхэ 8 и 9 августа в рамках четвертого фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства», сообщает portamur.ru.

«Со стороны КНР к хору имени Пятницкого изначально было пожелание, чтобы русские артисты выучили две китайские песни. Для этого они специально наняли репетитора, который с ними занимается, — рассказывает и.о. директора Амурской областной филармонии Ольга Смирнова. — Но коллектив решил этим не ограничиваться и самостоятельно выучил две русские композиции на китайском. К слову, исполнять песни на иностранном языке для хора имени Пятницкого не в новинку. Подобные пожелания поступали и ранее».

Возможно, песни на иностранном языке прозвучат и в Благовещенске, где государственный академический русский народный хор имени Пятницкого выступит 10 августа на площади имени Ленина. В основном же программа коллектива будет состоять из русских народных песен.

Приезд прославленного коллектива в полном составе стал возможным при поддержке Министерства культуры РФ.

Фото: smolnews.ru

"