Posted 7 апреля 2009,, 00:51

Published 7 апреля 2009,, 00:51

Modified 17 сентября 2022,, 13:36

Updated 17 сентября 2022,, 13:36

Сегодня в США выходит первый зарубежный альбом группы «Мумий Тролль»

7 апреля 2009, 00:51
Диск составят избранные композиции двух последних альбомов «троллей» - «Амба» и «8»

ВЛАДИВОСТОК. 7 апреля. ВОСТОК-МЕДИА - Первый зарубежный альбом группы «Мумий Тролль» Comrade Ambassador («Товарищ посол») выходит сегодня в США.
Альбом готовит американская компания Syndicate совместно с социальной сетью Ikra.tv. Диск составят избранные композиции двух последних альбомов "троллей" - "Амба" и "8".
"Гастроли "Мумий Тролля" по Америке в январе и феврале вызвали огромный интерес, прежде всего, у русскоязычной диаспоры. Поэтому, думаю, альбом будет пользоваться успехом", - сказала представительница компании Its Alive! Media & Management, отвечающей за освещение турне в СМИ, Трейси Блэкберн.
Все песни зарубежного альбома Comrade Ambassador будут представлены исключительно на русском языке. В пластинку также войдет русскоязычная версия классического хита California Dreamin, впервые исполненного популярным американским квартетом 60-х The Mamas & The Papas.
Ранее фронтмент группы Илья Лагутенко объяснил верность родному языку тем, что сейчас, по его мнению, "мир забыл про империю зла и готов подчиниться империи рокапопса", кроме того, "интерес к року на русском языке неподделен".
Как сообщает РИА «Новости», альбом оформлен вариациями на тему объединения культурных символов России и США. На обложке - Супермен с головой тигра в буденовке. Разворот украшен иконографией предметов, неизменно ассоциирующихся у мирового сообщества с Россией - матрешка, олимпийский мишка, балерина, шапка-ушанка, автомат Калашникова, водка и купола.
Лагутенко отметил, что замена традиционного российского символа-медведя на амурск ого тигра связана с географическими причинами.
"Мы выросли в далеком портовом городе Владивостоке, ставшем родиной не только для бравых моряков, неустанных исследователей и амбициозных рок-музыкантов, но и для настоящих амурских тигров. Вот почему наш комрад - Супертигр, на костюме которого красуется логотип группы "Мумий Тролль", - сказал Лагутенко.


"