Во Владивостоке поют "Миллион алых роз" по-японски. Это надо увидеть!

ВЛАДИВОСТОК. 17 сентября. ВОСТОК-МЕДИА. Ирина Сокол - Благотворительный концерт «Чужой беды не бывает» прошёл во Владивостоке. Собранные средства пойдут на доброе дело – лечение четырёхлетнего Ивана Дубового, у которого обнаружили фибросаркому. Мероприятие прошло при поддержке Приморского краевого благотворительного фонда защиты материнства и детства и управления культуры администрации Владивостока.

Перед зрителями выступил японский хор «Сиракаба», созданный в 1950 году. Хор исполняет песни России и республик бывшего СССР на русском языке и переведённые, а также японские композиции. По традиции гостей встретили хлебом да солью.

Помимо песен о любви к родным краям, жизни простых островитян, рыбаков на японском, хористы из «Сиракаба» исполнили на русском языке «Эх, дороги...», русскую плясовую «Коробочку».

«По диким степям Забайкалья» и хит Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» прозвучали в новом прочтении: по-японски (видео). «Калинку» зрители восприняли на ура и даже просили исполнить на бис.

Вторым коллективом, выступившим на концерте, стал приморский украинский хор «Горлица» им. Анатолия Криля. Его участники в ярких народных костюмах пели о любви и жизни.

В финале концерта оба коллектива совместно исполнили «Дорогой длинною», под которую вышла танцевать цыганка.

Организаторы надеются, что мероприятие подвигнет людей делать добро.

Фото: РИА «Восток-Медиа»