«Не упустите уникальную возможность!»: Валерий Гергиев обратился к приморцам

Во время пресс-конференции Валерий Абисалович напомнил, что показать оперу — с ведущими солистами исторической сцены в заглавных партиях — планировалось ещё летом, во время фестиваля «Мариинский», но по разным причинам показ перенесли на конец осени.

«Я очень рад, что мы смогли организовать приезд нашей труппы на Приморскую сцену Мариинского театра, мы всё же смогли выполнить обещание и показать эту грандиозную, эту величественную оперу во Владивостоке, — сказал Валерий Гергиев. — Считаю это знаменательным событием. Постановка «Хованщина» украшает Мариинский театр много десятков лет, это историческая постановка, костюмы, декорации.

Мы в своё время сделали эту оперу, опираясь на историческую постановку 1952 года, но во многом привнесли в неё своё видение. Дебютный спектакль в 1989 году транслировался на весь СССР. Это была этапная работа, там участвовали великие артисты и каждый внёс в постановку что-то своё. Тогда не было интернета, мы не могли вот так запросто найти запись той «Хованщины», 52-го года, и посмотреть, что и как там было, поэтому создавали своё. Заново. Но в исторических костюмах и декорациях, лучше которых пока что никто ничего не придумал. Кроме того, мы поставили оперу целиком, без купюр. Наша концовка, кстати, только наша. Есть варианты концовки у Римского-Корсакова и у Шостаковича, мы же выбрали — осторожно — третью версию».

Первыми двумя представлениями «Хованщины» на Приморской сцене маэстро дирижировал сам. Теперь у приморцев есть возможность увидеть оперу с местным составом.

««Хованщина» пройдёт на Приморской сцене в декабре ещё трижды, затем опера вернётся в Санкт-Петербург. — сказал Валерий Гергиев. — Хор Приморской сцены показал себя с наилучшей стороны, очень достойно, и я поздравил коллектив с таким успехом. Уверен, что солисты, миманс, оркестр Приморской сцены также полностью овладеют этим спектаклем.

И когда опера уедет в Санкт-Петербург, это не навсегда Не волнуйтесь, спектакль будет изготовлен для Владивостока, будет здесь идти. Надеюсь, много лет.

Кроме того, у приморцев есть редчайшая возможность попасть на эту оперу в декабре, чтобы потом не ждать, когда состоится её окончательный перенос. Разъясните читателям, зрителям, какой это уникальный шанс — увидеть такую постановку.

Передайте мои слова: «Дорогие приморцы, сейчас во Владивостоке идёт „Хованщина“! Не пропустите! Это историческая постановка, уникальная. Хор и солисты Приморской сцены проделывают огромную работу, чтобы показать вам спектакль в лучшем варианте. Лучшие специалисты из Петербурга помогают им в этом».