Posted 1 июня 2018,, 14:50

Published 1 июня 2018,, 14:50

Modified 1 сентября 2022,, 07:38

Updated 1 сентября 2022,, 07:38

ЦРУ ищет русскоговорящих сотрудников с ошибками

1 июня 2018, 14:50
Центральное разведывательное управление (ЦРУ) США ищет русскоговорящих сотрудников. Об этом ведомство сообщило в своем Twitter-аккаунте, однако допустило ошибку в правописании на родном языке.

Как сообщает газета «Известия» 1 июня, в объявлении о поиске специалистов также имеется фраза на русском языке. Но в ней ошибок нет.

В публикации ЦРУ отмечает, что ищет гражданина США, имеющего степень бакалавра и владеющего русским языком. Подписчики ведомства в Twitter обратили внимание на то, что в предложении «Are you an US citizen with a college degree?» («вы гражданин США…?») использован неверный артикль. В английском языке звук «U [ju:]» считается согласным, а перед согласными необходимо использовать артикль «a», вместо «an».

"