Posted 27 февраля 2018,, 13:37
Published 27 февраля 2018,, 13:37
Modified 1 сентября 2022,, 03:25
Updated 1 сентября 2022,, 03:25
Как написал портал телеканала «360», эта картинка спровоцировала дипломатический скандал.
Монголы вышли на митинг у здания издательства, выпускающего мангу. А представители посольства Монголии направили протест в МИД Японии.
Мангу опубликовали в мартовском выпуске журнала CoroCoro Comic. На одном из разворотов иллюстраторы изобразили портрет Чингисхана с рисунком мужского полового органа на лбу. Рядом художники поместили надпись Chin Chin (измененное имя монгольского правителя), что в переводе с японского означает пенис.
Картинка вызвала у монголов. Проживающих в Японии, протесты. Так, известный в Японии борец сумо Асасерю Акинори, выходец из Монголии, попросил художников принести извинения. Он написал в одной из соцсетей, что таким образом был высмеян предок монголов. Впоследствии эта запись была удалена.
В протесте посольства Монголии, направленного в МИД Японии говорится, что манга проявляет неуважение к монгольскому народу.
В результате. в пятницу 23 февраля выпускающее журнал издательство Shogakukana принесло свои извинения. В компании пообещали детальнее ознакомиться с историей Монголии, чтобы впоследствии не допускать таких инцидентов. Представители издательства признали, что выражения по отношению к основателю Монгольской империи были неуважительными и нанесли оскорбление всем народам Монголии.
Однако многие монголы не удовлетворились таким разрешением конфликта. Примерно 100 человек устроили у издания митинг 26 февраля.
По словам заведующего сектором Монголии Института востоковедения РАН Владимира Грайворонского, в Монголии личность Чингисхана всячески почитают и не позволяют в адрес великого правителя никаких шуток. По его мнению, рисунок в манге мог вызвать шок у монгольцев.