Posted 12 июня 2021, 02:00

Published 12 июня 2021, 02:00

Modified 1 сентября 2022, 03:16

Updated 1 сентября 2022, 03:16

«Сесть в шушлайку и погнать в очкуры к гостинкам» и другие сленговые слова Приморья

«Сесть в шушлайку и погнать в очкуры к гостинкам» и другие сленговые слова Приморья

12 июня 2021, 02:00
Фото: Медиахолдинг1Mi.
Эксперты «Яндекса» приготовили ко Дню русского языка исследование, в которых про слова, которые используются только в некоторых частях страны. Интересно, что по версии сотрудников института Русского языка им. В.В Виноградова РАН, о некоторых «местных» словах не знают даже сами приморцы.

Итак, словами, которые относятся к местному сленгу стали:

ВКАТЫВАТЬ нравиться, радовать, приносить удовольствие.

ВТИШЬ тайком.

ГОЛЬНЫЙ чистый, полнейший.

ГОСТИНКА комната (квартира, дом) гостиничного типа.

ГРАМОТЁШКА грамотность.

ЗАВЕРТОН ролл, рулет.

КОНДИШКА кондиционер. З

МАЛОСЕМЕЙКА однокомнатная квартира.

МИКРИК маршрутка, микроавтобус.

ОЧКУР отдалённый район. И

ПОЗОРУХА позор.

ПРОМУХАТЬ упустить, потерять.

ТУЛИТЬ, ВТУЛЯТЬ навязывать, впаривать.

ТУРБИНКА болгарка (угловая шлифовальная машина).

УМАТНЫЙ отличный.

ФОТАТЬ фотографировать.

ШУШЛАЙКА малолитражный автомобиль.

Однако многих жителей края удивило то, что эксперты приписали Приморью нехарактерное слово «Пруль», которое обозначает машину с правым рулем. Ведь подобные автомобили в регионе называют как «японка», «праворульная» или «азиатка».

Экспреты же в ответ на это заявили, что такое слово им подсказали опрошенные жители края.

«Чтобы понять, какая доля жителей определённых регионов, возрастов, уровня образования использует те или иные слова, лингвисты часто прибегают к опросу большого количества носителей языка», — рассказал младший научный сотрудник института Русского языка им. В.В Виноградова РАН Иван Левин.

Подпишитесь